Asociarse para preservar las conexiones de Zuni con tierra y agua en Hermosa

Mi nombre es Octavius Seowtewa y soy A:Shiwi de Zuni Pueblo. Nuestra reservación está enclavada en un valle escénico en el centro de Nuevo México cerca de la frontera del estado de Arizona. A: Shiwi (el pueblo Zuni) ha vivido en el suroeste de Estados Unidos durante miles de años, desde el surgimiento hasta la migración a Halona:wa (el lugar medio) hasta la actualidad. Todavía estamos aquí.

Nuestras tradiciones culturales y religiosas están arraigadas en nuestros profundos lazos con las montañas, vías fluviales, bosques y desiertos de nuestra antigua patria, incluyendo sitios arqueológicos, santuarios, manantiales, senderos, plantas, animales y minerales. A través de la colaboración con South32 en el Proyecto Hermosa, estamos preservando nuestras conexiones ancestrales en el sur de Arizona.

Sabíamos del condado de Santa Cruz por nuestras historias de migración, pero las restricciones de tierras privadas nos dificultan llegar allí. Un aspecto importante de la libertad religiosa zuni es el derecho a adorar, visitar, usar y garantizar la protección de nuestros recursos culturales. La propiedad privada de la tierra ha afectado nuestra capacidad para llevar a cabo actividades religiosas más allá de la reserva Zuni. Hoy, Zunis están trabajando con South32 para volver a visitar y reconectarse a partes privadas de nuestra tierra natal cerca de Hermosa.

Para Zunis, el lugar es mucho más que una ubicación física. Expresamos nuestras profundas asociaciones con los lugares a través de canciones, oraciones y narración de historias. El volver a contar historias crea pertenencia y nos une a ese lugar. Nuestros antepasados comparten sus conocimientos con nosotros a través de lugares especiales. Cuando revisitamos estos lugares reactivamos ese conocimiento. El significado está atado a una ubicación específica, por lo que debemos ir allí. Revisitar lugares y reactivar el conocimiento es como continúan hoy los zunis.

La vida zuni se orienta en torno a complejos clanes matrilineales y sistemas ceremoniales que trascienden las conexiones biológicas y humanas. La responsabilidad, los valores compartidos y el apoyo mutuo son fundamentales para la cultura e identidad zuni. Hay seis grupos esotéricos especializados dedicados a la adoración de los sobrenatural, cada uno con membresía restringida y su propio sacerdocio. El Equipo Asesor de Recursos Culturales Zuni (ZCRAT) lleva adelante las perspectivas de estos grupos esotéricos en nombre del pueblo zuni al proporcionar orientación sobre las tierras ancestrales y los objetos culturales zuni.

South32 acogió visitas de ZCRAT al Proyecto Hermosa en múltiples ocasiones entre 2023 y 2025, y durante diferentes temporadas. En estas visitas, hicimos ofrendas, realizábamos ceremonias y recogíamos agua de manantial, plantas y minerales. Tenemos más visitas planeadas para 2026.

Apreciamos estas visitas a partes de nuestra patria que alguna vez estuvieron fuera de nuestro ámbito. Al reconectarse y recordar, South32 y ZCRAT están trabajando juntos para revitalizar el conocimiento esotérico zuni, promover la resiliencia cultural y fortalecer las conexiones Zuni con la tierra y los lugares para las generaciones futuras.

‍

Octavio Seowtewa
A: erudito shiwi, anciano y líder religioso
Supervisor del Equipo Asesor de Recursos Culturales de Zuni (ZCRAT)
Pueblo de Zuni

‍

‍